Большой немецко-русский словарь - kapitel

I ,-'ЈЎ-, Kapitel.wav n -s, = 1) (сокр. Кар.) глава (в книге) 2) в разг. оборотах речи das ist ein trauriges Kapitel — это печальная история das ist ein anderes Kapitel, das gehort in ein anderes Kapitel ? это из другой оперы auf ein anderes Kapitel kommen — переменить тему разговора, заговорить о чём-л. другом dieses Kapitel haben wir erledigt, dieses Kapitel ist erledigt — это дело закончено •• j-m die Kapitel lesen — делать выговор кому-л., отчитывать кого-л. das ist ein Kapitel fur sich — это особь статья II ,-'ЈЎ-, Kapitel.wav n -s, = церк. капитул (коллегия духовных лиц, в Швейцарии тж. коллегия учителей)